电子产品世界

　　引言

　　巴西的数字电视制式是ISDB-T。巴西的数字电视市场发展迅速，不像中国的城镇用户以DVB-C 的数字电视为主，由于巴西的地理环境，地面数字电视广播逐渐成为了巴西老百姓的首选。那么数字地面广播如何实现交互呢? Ginga这种中间件技术应运而生 。

　　Ginga中间件系统介绍

　　Ginga分为2个子系统(如图1)。

　　Ginga-J 是基于GEM(Globally Executable MHP，注：是由DVB项目组制定的互动电视中间件标准)的技术体系，它类似一个Java的容器， 可以执行Java系列应用程序

　　Ginga-NCL是各种交互式应用的载体，它采用了一种XML(Extensible Markup Language，可扩展标记语言，注：它与HTML一样，都是SGML(Standard Generalized Markup Language,标准通用标记语言))应用技术作为其核心技术，这个子模块主要执行一些陈述性的文档。

　　由于 Ginga的应用是互动程序和陈述性文档变换的，所以Ginga-J和 Ginga-NCL之间是通过一个bridge(桥模块)来进行沟通。沟通这两个子模块的底层是一个叫common core(共同核心)的执行模块，该模块的主要作用是从回传信道中提取内容 ，对普通的内容进行解码。

　　Ginga 的主要应用

　　应用一：图2是主流巴西电视台Bradesco的一个关于嘉年华的直播节目，电视台在发射信号中插入了Ginga 的信息量非常丰富，有别于模拟信号的CC信息(Closed Caption，注：CC字幕就是隐藏式字幕，其实多数CC字幕和剧本是一样的，里面除了对白之外，还有现时场景的声音和配乐等信息，之所以做CC字幕，在国外主要是为了方便有听力障碍的残障人士)，还有一些简单EPG(电子节目指南)信息，Ginga的Java程序更加图形化、个性化，我们可以从图2中了解到每一个嘉年华参赛队伍的详细资料，例如领舞女郎信息，舞队的历史等等。

　　应用二：巴西总统选举 ，各大电视台都会在自己的节目中传播 Ginga信息，比如候选人的信息，观众可以通过遥控器在电视中直接投后选人的票。

　　应用三： 图3是电视剧的截图，我们调出Ginga，可以获得电视剧的剧情介绍、人物信息。

关键词： 数字电视 Ginga 201108